Слэш... Яой... Какие ещё словечки из той же оперы?!
М-да... Википедия иногда очень познавательна. .
Слово ヤオイ (яой) является акронимом от яп. 「ヤマなし、オチなし、意味なし」 (Яма наси, оти наси, ими наси) — «Нет кульминации, нет концовки, нет смысла». Весело. Надо запомнить.
Впрочем... Иная информация оказывается совершенно лишней.